A Secret Weapon For Curso de traduccion SEO
A Secret Weapon For Curso de traduccion SEO
Blog Article
Con la finalidad de personalizar la formación a las necesidades de los participantes, el tutor imparte un seminario web durante la última semana del curso para tratar cuestiones sobre las prácticas entregadas durante las semanas anteriores y/o ampliar las respuestas a las preguntas que generan más interés en el foro de consultas.
No pierdas esta oportunidad de destacarte como traductor y adquiere las habilidades necesarias para ofrecer servicios de traducción Search engine optimisation de calidad.
La traducción SEO no se trata en sí misma, de un tipo de traducción, sino que se trata de un conjunto de elementos que hay que tener en cuenta a la hora de traducir el contenido.
En otras palabras, la traducción SEO busca no solo traducir el texto de un sitio web, sino también adaptarlo a las mejores prácticas de Search engine optimization para que pueda posicionarse de manera efectiva en los resultados de búsqueda.
Por lo tanto, el primero paso de un traductor profesional y experimentado en la traducción SEO, es seleccionar las palabras clave que se incluirán en el texto meta en la lengua de destino. Para facilitar este procedimiento que podría parecer complicado, los traductores suelen confiar en aplicaciones y herramientas, como Google Developments, que suministran datos sobre las tendencias de búsqueda de los usuarios y las palabras más utilizadas a la hora de buscar productos o información.
Una key phrase es un término muy utilizado por los usuarios para buscar información sobre un determinado tema y, por lo tanto, es una palabra imprescindible que hay que incluir en la traducción para que obtenga un buen posicionamiento en los buscadores.
Estos ejercicios les permitirán aplicar los conceptos aprendidos en el curso y recibir retroalimentación de los instructores y otros participantes.
Seguir los estándares es importante y los traductores tenemos nuestros propios estándares y guías here que debemos seguir. Desde Albera Traducciones nos enorgullecemos de seguirlos.
Debes siempre tener en cuenta la experiencia del usuario, es decir, pensar en cómo buscan tu empresa o servicio los usuarios en cada idioma y lugar y la oferta de contenidos que le estamos dando.
Esto significa que las empresas y los sitios Net deben optimizar su contenido para que sea fileácilmente encontrado por los motores de búsqueda y, en última instancia, por los usuarios.
¿Tienes problemas al traducir las palabras clave de las campañas de promoting digital de tus clientes?
Por otra parte no hay horarios obligatorios de estudio, cada alumno organiza su horario de trabajo según sus necesidades y conveniencias.
La fecha y hora del seminario se notificará durante el curso para intentar que se adapte a las franjas horarias de todos los participantes. En cualquier caso el seminario se grabará y se publicará en el campus para que quienes no puedan asistir, puedan visualizarlo en diferido.
De hecho, ya sea una traducción de páginas Website o una traducción de fichas de producto, lo importante es que las key terms se repitan un número establecido de veces para que, a la hora de buscar esas palabras, el texto obtenga un posicionamiento estratégico y funcional en el buscador.